翻译术语指南 📚

翻译领域常用术语解析：

  • 术语库：存储专业领域词汇的数据库，如医学、法律等（🌍_Translation_Terminology）
  • 本地化：根据目标语言文化调整内容的过程（🌐_Localization_Process）
  • 直译 vs 意译：字面翻译 vs 根据语境重新表达（📝_Translation_Methods）
  • 语料库：用于训练翻译模型的文本集合（📖_Corpus_Library）

📌 了解更多翻译规范可访问 /translations/guidelines

翻译流程图

图示展示翻译从源语言到目标语言的完整流程

工具推荐：

  • SDL Trados Studio（🛠_Translation_Tool）
  • MemoQ（📊_Translation_Management）
  • 翻译记忆库（🧠_Translation_Memory）

🔗 想探索更多翻译技术？前往 /translate-tools 获取详细信息

术语管理界面

展示术语库管理系统的操作界面