欢迎访问文档翻译协作页面!这里是开发者与翻译者共同维护知识库的枢纽,通过协作可以让技术文档惠及更多语言使用者。

翻译协作流程 🔄

  1. 提交翻译请求
    通过 /translations/submit 申请翻译特定文档模块,系统将自动分配任务。
  2. 使用翻译工具
    推荐使用 DeepLPapago 进行初步翻译,再通过 Grammarly 校对语法。
  3. 版本控制规范
    所有翻译需在 GitHub 上进行,遵循 Git Flow 工作流。

贡献指南 📚

  • 如何成为翻译志愿者?
    请参考 贡献指南 了解详细要求。
  • 翻译质量标准
    需确保术语一致性与语义准确性,避免直译导致的歧义。

翻译工具推荐 🔧

工具 特点 适用场景
Google Translate 快速翻译 初稿生成
Lang-8 人工校对 精准润色
TwinCAT 工业级术语库 专业领域翻译

常见问题 ❓

  • Q: 如何处理文档中的技术术语?
    A: 请优先参考 术语表 或联系项目负责人确认。
  • Q: 翻译完成后如何提交?
    A: 通过 提交页面 上传文件并填写审核信息。
团队合作
翻译流程