🌐 什么是翻译记忆库?
翻译记忆库是存储已翻译内容的数据库,通过复用历史译文提升翻译效率与一致性。例如:

  • 重复术语的统一处理(如“用户界面”始终译为“User Interface”)
  • 合同条款、技术文档等场景的快速匹配
  • 支持多语言对(如中英、日英等)

📝 核心功能

  1. 自动匹配
    输入新内容时,系统会快速检索已存储的相似句段
  2. 人工审核
    翻译员可手动调整匹配结果确保准确性
  3. 术语库联动 📚
    与术语库结合,强化专业领域一致性
  4. 版本管理 🔄
    支持译文版本对比与更新

💡 使用场景

  • 网站多语言本地化
  • 企业文件批量翻译
  • 个人翻译项目复用

🔗 相关资源
了解更多翻译技巧 | 尝试翻译工具

translation_memory
memory_management