社区翻译术语

社区翻译术语是我们在进行多语言翻译时使用的专业词汇。以下是一些常见的术语及其定义:

常见术语

  • 术语表 (Terminology List): 包含一系列特定领域的词汇和定义。
  • 术语库 (Terminology Database): 存储和管理术语的数据库。
  • 术语一致性 (Terminology Consistency): 确保在不同文档中使用的术语是一致的。
  • 翻译记忆库 (Translation Memory): 存储已翻译文本片段的数据库,以供后续翻译参考。

Translation Memory

  • 术语审查 (Terminology Review): 对术语进行审查,确保它们符合质量标准。
  • 术语提取 (Terminology Extraction): 从文本中自动提取术语。

更多关于术语翻译的信息,请参阅术语翻译指南


如果您对特定术语有疑问,欢迎在社区论坛中提问。