TMX 文件格式是一种用于存储翻译记忆的 XML 格式。它允许翻译者存储和复用翻译，提高翻译效率。

TMX 文件结构

一个典型的 TMX 文件包含以下部分：

  • header：包含有关翻译记忆的元数据，例如文件名称、作者、创建日期等。
  • body：包含一个或多个翻译单元（translation units），每个翻译单元包含源语言文本和目标语言文本。

使用 TMX 工具

本站提供多种 TMX 工具，可以帮助您处理 TMX 文件：

  • TMX 编辑器：用于创建、编辑和验证 TMX 文件。
  • TMX 导入/导出：可以将 TMX 文件导入到其他翻译记忆管理系统中，或将翻译记忆导出为 TMX 文件。

相关链接


```markdown
### 例子

以下是一个简单的 TMX 文件示例：

```xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TMX version="1.4" xmlns="http://www.linguafranca.org/xml/tmx/1.4">
  <header>
    <source-language>en</source-language>
    <target-language>zh</target-language>
    <seg-direction>right-to-left</seg-direction>
    <tool-name>My Translation Tool</tool-name>
    <tool-version>1.0</tool-version>
    <created>2023-01-01T12:00:00Z</created>
    <changed>2023-01-01T12:00:00Z</changed>
  </header>
  <body>
    <tu id="1">
      <seg source="Hello, world!">你好，世界！</seg>
    </tu>
  </body>
</TMX>

图片

  • translation_unit
  • source_language
  • target_language